ニュース

Jan 10, 2024

不名誉な英国ディーラー、ロビン・サイムズに関連する略奪品がイタリアに返還

東洋モチーフの浮き彫り装飾が施されたエトルリアの金銅板の断片（紀元前7世紀） イタリアが推定価値1200万ユーロの考古学的遺物750点を回収した

東洋のモチーフを浮き彫りにした装飾が施された金銅板のエトルリアの断片 (紀元前 7 世紀)

イタリアは、名誉を傷つけられた英国古物商ロビン・サイムズ氏（84）との長期にわたる法廷闘争の末、推定価値1200万ユーロの考古学的遺物750点を回収した。

このコレクションは昨日、ローマのサンタンジェロ城国立博物館で開催された記者会見で発表され、イタリアとギリシャの当局者が出席した。 紀元前 8 世紀から中世のもので、古代の大理石の胸像、モザイクの破片、ポンペイの粘土の花瓶、装飾された鉛の石棺、金、青銅、琥珀で作られたエトルリアの宝飾品などがあります。 イタリア中南部で略奪された後、これらの物品はロンドンの施設に保管されていた。 彼らは5月19日にローマに移送された。

この回復は、サイムズ氏の失墜の次の段階を示すものである。 ディーラーのギリシャ人パートナー、故クリスト・ミカエリデス氏の家族間の法的紛争により、ロンドン、ニューヨーク、スイスの約30の施設に保管されていた略奪品の膨大なコレクションが発見された。 サイムズ氏は2005年に法廷侮辱罪で懲役2年の判決を受けた。 2016年のイタリア当局によるさらなる捜査により、このディーラーは盗まれたギリシャ、ローマ、エトルリアの品物が入った45個の木箱をジュネーブ・フリーポートの保管倉庫に隠していたことが明らかになった。 Symes の前会社である Symes Ltd は現在清算中です。

ANSA通信の報道によると、17年に及ぶ法廷闘争の末、750点の物品がローマに返還され、その結果、Symes社の清算人らとの交渉が5月11日に署名されたという。 イタリアの美術捜査班カラビニエリが捜査を主導し、その後イタリアとギリシャの文化省、ローマの検察官、イタリアの州検事、イタリア大使館が協力してオブジェクトを回収した。

イタリア文化省のマリオ・トゥレッタ書記長は会議で「各国がチームとしてプレーすれば必ず結果が得られる」と語った。 駐イタリア・ギリシャ大使のエレニ・ソウラーニ氏は、ギリシャとイタリアは「我が国の歴史から利益を得ようとする者たちとの、困難で複雑かつ長期にわたる戦いの勝利を祝っている」と付け加えた。

イタリアの文化大臣ジェンナーロ・サンジュリアーノ氏は、作品は間もなく展示される可能性があるとほのめかした。 同氏は会議で、「返還されたものは決して預金に閉じ込めるべきではなく、博物館に保管するか、他の取り組みを通じて展示し、すぐに一般の人々が利用できるようにしなければならない」と述べた。

文化省は声明で、同じコレクションに含まれる別の71点の遺物が数日中に米国によってイタリアに移送され、イタリアとギリシャの考古学者が追加の破片を研究して母国に返還できると述べた。 ギリシャ当局との別の合意に従い、サイムスに関連する新石器時代およびビザンチン時代の遺物350点が5月にギリシャに返還された。